دوشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۷

سرگرد کولیوند:حمله به سوریه با هدف فاصله گرفتن ایران از محور مقاومت بود

به گزارش کانون سبحان کوهدشت، سرگرد پاسدار یونس کولیوند مسئول سیاسی سپاه ناحیه کوهدشت ضمن تبریک اعیاد شعبانیه به تبیین رویدادهای سیاسی و مسائل منطقه پرداخت و اظهار داشت: حمله تجاوزکارانه آمریکا و …به سوریه علی‌رغم هزینه بسیار بالا نتایج خیلی ناچیزی داشت. وی عنوان کرد: آنچه امروز در منطقه شاهد آن هستیم چیزی نیست مگر […]

حمله نظامی به سوریه با پشتیبانی مالی عربستان سعودی اتفاق افتاد

جانشین سپاه حضرت ابوالفضل (ع) استان لرستان گفت: حمله نظامی به سوریه با پشتیبانی مالی وهابیان عربستان سعودی اتفاق افتاد.

کد خبر:27221 | بازدید: 1026
تاریخ انتشار:۲۹ اسفند ۱۳۹۴ - ۱۱:۱۹ ب.ظ
پرينت خبر: چاپ مطلب
توسط دو تن از شاعران کوهدشتی بومی سرود؛

دعای تحویل سال نو به صورت شعر لکی

به گزارش سرویس ادبی «کانون سبحان»؛ دو تن از شاعران کوهدشتی بومی سرود، به نام های فرزاد قبادی و علی قبادی یک سلیقه نو به خرج داده و دعای تحویل سال نو را به صورت شعر لکی در آورده اند،

دعای تحویل سال نو به صورت شعر لکی (1)

به گزارش سرویس ادبی «کانون سبحان»؛ دو تن از شاعران کوهدشتی بومی سرود، به نام های فرزاد قبادی و علی قبادی یک سلیقه نو به خرج داده و دعای تحویل سال نو را به صورت شعر لکی  در آورده اند،  این اشعار در زیر موجود است:

ﺩﻋﺎﯼ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ :

ﯾﺎ ﻣﻘﻠﺐ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻭ ﺍﻻﺑﺼﺎﺭ
ﯾﺎ ﻣﺪﺑﺮ ﺍﻟﻠﯿﻞ ﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ
ﯾﺎ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺤﻮﻝ ﻭ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ
ﺣﻮﻝ ﺣﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﯽ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﺤﺎﻝ
??????????????

ﺩﻋﺎﯼ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ لکی

خوداوەن ژێر بان دڵ و دیدە کەر
مەگێردنی چەرخ ڕووژ و شەو یەێ سەر
ئەێ خاس ئار ڕووژگار  ئەشرەت و ژینگە
بگوەڕن کامم خوەشی بارەێ ڤەر

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺩﻋﺎﯼ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ‏:

ﺍﯼ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯼ ﻗﻠﺐ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫـــــﺎ
ﺍﯼ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﻬﺎ
ﺍﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﯼ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻃﺒﯿﻌـــــﺖ
ﺣﺎﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻓﺮﻣــــــــــﺎ

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید

- کامل کردن گزینه های ستاره دار (*) الزامی است
- آدرس پست الکترونیکی شما محفوظ بوده و نمایش داده نخواهد شد

rah
2015-04-27_132103
ogat94
104994_orig
104991_orig
2015-04-19_130338
2015-06-26_055049
2015-06-29_234100
2015-11-16_000503
2015-11-24_095018
تمام حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به "کانون فرهنگی و هنری سبحان مسجد جامع کوهدشت"می باشد.
طراحی: دیــــزاین